(EN) We suggested to the Desjardins branches in the Outaouais that they use a thermometer to see the scope of their involvement. It got out of hand very quickly...
(FR) On a proposé aux caisses Desjardins de l’Outaouais d’utiliser un thermomètre pour visualiser l’ampleur de leur implication auprès des organismes de la région. Ça a très très vite dégénéré…
Les coulisses - Behind the scene
Production: Orkestra
Directrice de production: Frédérique Dumont
Directeur de création: Sacha Lauzier-Bonnette
Direction technique: Thierry Dumont
Direction de compte: Juliette Lafrenière et Andréane Leblanc
Direction artistique: Jonathan Crevier
Design: Camille Landry
Design: Camille Landry
Coordonnatrice de production: Gaëlle Goulet-Bourdon
Réalisation: Maxime Girard
Direction de la photographie: Walid Jabri
Prise de son: Charles Paquin
Chef Électro: Samuel Wilde-Chenier
Coiffure et Maquillage: Nathalie Lessard
Montage: Maxime Girard
Colorisation: Walid Jabri
Colorisation: Walid Jabri
Mix sonore: Walid Jabri
Motion design: Bastien Collard
Comédien (Rémi): Francis Goulet
