(EN) We suggested to the Desjardins branches in the Outaouais that they use a thermometer to see the scope of their involvement. It got out of hand very quickly...
(FR) On a proposé aux caisses Desjardins de l’Outaouais d’utiliser un thermomètre pour visualiser l’ampleur de leur implication auprès des organismes de la région. Ça a très très vite dégénéré…
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/4e1223e0-1c85-44f0-b202-cdf5c3efcc47_rw_1920.jpg?h=b3cc9eb32a23f271c5af09bc5db08638)
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/7db42b3b-ee30-42d6-9845-947398756f91_rw_1920.jpg?h=b3897e0f695fd7c512b942d3ef933495)
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/2e19ed9d-9313-407d-9483-35f285defbe2_rw_1920.jpg?h=a5dffbbc9e9ec8c623574a636d0eeb49)
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/2ec26c7a-bf22-4117-9734-c0f4de77fe1d_rw_1920.jpg?h=04b55163d9a88bdc558fbe4af86e49bf)
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/5c7d509f-99ee-4c14-b879-535da8584939_rw_1920.jpg?h=335eafb8a5f6bae38000c01d544fa4b9)
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/6ca74c97-bc55-4410-8f9b-4a74aa35d242_rw_1920.jpg?h=03aa6dde6e1fe0c6ff24a3db5907e1f3)
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/e925e0e6-f928-49ab-a0ac-56f068538381_rw_1920.jpg?h=dd68578e0c089be9865e97468ed99ee9)
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/750f0810-f8ed-41ab-936e-cf9759a4e5df_rw_1920.jpg?h=f090078e2106daebebfeee4991397401)
Les coulisses - Behind the scene
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/8b33694a-246d-440e-a33b-c0e5daeb7c30_rw_1920.jpg?h=b6c1eb22004923f2a4d54399cef3076d)
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/e2e38def-b442-45f3-8e21-1aa637ff67fa_rw_1920.jpg?h=70173ae2c1ed92b0a66effc17d7be282)
![](https://cdn.myportfolio.com/fb16b85e304c02187d322cbe21414aaa/865cbafd-dc6a-4bab-9941-89bca9f9bebd_rw_1920.jpg?h=9caede2e67b6a2114b8d5f0186587fe9)
Production: Orkestra
Directrice de production: Frédérique Dumont
Directeur de création: Sacha Lauzier-Bonnette
Direction technique: Thierry Dumont
Direction de compte: Juliette Lafrenière et Andréane Leblanc
Direction artistique: Jonathan Crevier
Design: Camille Landry
Design: Camille Landry
Coordonnatrice de production: Gaëlle Goulet-Bourdon
Réalisation: Maxime Girard
Direction de la photographie: Walid Jabri
Prise de son: Charles Paquin
Chef Électro: Samuel Wilde-Chenier
Coiffure et Maquillage: Nathalie Lessard
Montage: Maxime Girard
Colorisation: Walid Jabri
Colorisation: Walid Jabri
Mix sonore: Walid Jabri
Motion design: Bastien Collard
Comédien (Rémi): Francis Goulet